| Teil
1: |
|
| Michael: |
Laith,
du bist ein Künster mit fremdsprachlichen Wurzeln. Findest
du es nicht auch erstaunlich, dass gerade Künstler wie
ihr, da gehört auch Xavier Naidoo dazu, dass gerade ihr
uns immer sagt, Kinders benutzt doch eure deutsche Sprache in
euren Songs viel häufiger! |
| Laith: |
Das
liegt, glaube ich, weniger an den Künstlern, als vielmehr
an der Toleranz des Publikums. Du gestehst jemand theoretisch,
der nicht in Deutschland geboren ist zu, dass er etwas pathetischer
sein darf als der typische Deutsche schlechthin, was ziemlich
schade ist. Gut, ich bin in Karlsruhe geboren, viel deutscher
kann man nicht sein. Ich hab mich mit jemand unterhalten und
wir haben die CD-Verkaufszahlen deutscher Künstler in
Frankreich und Deutschland seit der weitflächigen Einführung
des Internets verglichen. In Frankreich gingen die CD-Verkaufszahlen
hoch und in Deutschland runter. Und das ist was, das mir im
Hintern brennt, denn in Deutschland gibt es für deutsche
Künstler noch keine Basis obwohl es so viel gute deutschsprachigen
Künstler gibt. Die Toleranz seitens Hörer und Medien
ist mäßig, da muss einfach was passieren! |
| Michael: |
Ich
habe gelesen, dein Vater ist Iraker. Interessiert dich denn
nun auch die Pop- oder Volkmusik im Irak oder willst du nicht
sogar in diesem Bereich mal was Musikalisches machen? |
| Laith: |
Ich
würde das, wenn ich nicht deutsch-englisch aufgewachen
wäre und die irakische Sprache beherrschen würde.
Wenn du die Sprache nicht kannst, erscheint auch meinem Ohr
das Ganze etwas sehr, sehr seltsam. Um es verstehen zu können,
muss man den Text verstehen und erfühlen. Kannst´de
nicht, wenn du die Sprache nicht beherrscht. Wer weiß,
Abendschule! Vielleicht mal eines Tages...wer weiß! Mal
schauen! |
| Michael: |
Bist
du denn nun auch mal durch die Massen bei Rock im Park gestürmt?
Und was mich interessiert, wie reagieren denn die Frauen auf
dich. Sagen die, "Hey geil, das isser doch, Laith Al Deen!" |
| Laith: |
Nö!
Das Schöne ist ja, dass wirs sozusagen seit Anbeginn
der ganzen Geschichte im kommerziellen Bereich verpasst haben,
Gesicht, Lied und Namen in Einklang zu bringen. Der Name ist
ja, Moment, ahhhh, ...seit der 5. Klasse verfolgt mich ja
der Name in negativer Hinsicht. Aber das ist schon in Ordnung
so.
Ich muss sagen, ich begrüße es, dass ich bei mir
Zuhause mein Klopapier noch selbst kaufen kann, ohne dass
andauernd irgend jemand kommt und sagt:"Toll, was kaufst
denn du für ein Klopapier!" Brauche ich alles nicht!
Das kommt auch sicher mit der Zeit. Es ist schön, wenn
man sich langsam dran gewöhnen kann.
Verfolgungswahn Samstags
Nachmittag in der Fussgängerzone - muss ich nicht haben.
Ganz ehrlich nicht. Ich bin Schuhfetischist und gehe ständig
shoppen! |
|
|
| Michael: |
Warst
du denn auch mal auf dem Campingplatz, hier bei Rock im Park? |
| Laith: |
Wir
sind gestern mal vom Hotel durch den Park zum Stadion gelaufen
um Ozzy zu sehen. Wir sind dann an so ´nem klasse roten
Feuerwehrwagen vorbeigelaufen. Da stand so "Hilberts"
Lösch...Löschwagen, ne Durstlöscher oder so drauf.
Da waren viele gute Sachen aufgebaut, da steh ich ja auch noch
drauf und dieses Open-Air-Feeling ist was sehr Besonderes. Ich
glaub, wenn du morgens dein Zelt aufmachst und es laufen schon
Leute an dir vorbei und neben dir am Baum steht einer beim Pinkeln...das
hat schon seinen eigenen Flair. In jedem Fall sehr geil! |
| Michael: |
Wenn
du nun als Besucher auf so einem Event wärst, würdest
du dann auch mitzelten, auf dem Campingplatz? |
| Laith: |
Na ja,
Hotel is nix. 3 km weit weg! Am Puls der Zeit ist es doch lustiger.
Du lernst Leute kennen, hast Spaß und bist sowieso meist
die ganze Zeit auf der Wiese. Ja, da wirst´de schon morgens
von "Tool" von mir aus mit so ´ner Birne aufgeweckt
und sagst "Vielen Dank!". Ist doch irgendwie geil,
ja! |
| Teil
2: |
|
| Michael: |
Du hast
vorhin erwähnt, du bist schon seit deiner Kindheit mit
deinem Namen negativ verfolgt worden. Warum, was ist der Grund
dafür? |
| Laith: |
Ja wieso?
Mein verhasster Mathelehrer im Gymnasium hat mich bis zur 13.
Klasse immer [Leiß] genannt. Ich konnte es ihm in neun
Jahren nicht abgewöhnen und das nimmt kein Ende.
Es ist immer schön das Rätselraten zu verfolgen, wie
spricht man es denn nun richtig aus. Ich hab schon oft verlauten
lassen, selbst meine Mutter spricht kein englisches "th".
Man kann sich da getrost locker machen - ich hör auf fast
alles, aber wie gesagt, das hört bis jetzt nicht auf! |
| Michael: |
Wie
spricht man es denn nun richtig? |
| Laith: |
Einfach
"Laith". Ohne "Al Deen". Man braucht sich
auch keine irakischen Laute aus dem Hals rausgurgeln. Das ist
eingentlich sehr, sehr easy! |
| Michael: |
Auf
der Bühne hat man so den Eindruck, du bist ein richtiges
Bühnentier! Dir macht das Spass und das sieht man auch.
Ist denn das wirklich so? |
| Laith: |
Ich
hab "Live" angefangen und mache das inzwischen seit
11 Jahren und bewerte den Live-Sektor immer noch höher.
Es ist zwar schön, wenn dich deine Plattenfirma ständig
anruft und sich freut, weil deine Platte gut gechartet ist.
Auf der anderen Seite ist ein Feedback z. B. von jemand der
deine Sprache nicht spricht viel höher zu bewerten. Wir
haben in Luxemburg gespielt und da kamen Leute und meinten,
ein schönes Konzert, obwohl wir deine Texte nicht verstanden
haben. Das bedeutet mir wahnsinnig viel, denn dann hast du über
die Musik irgendwas erreicht. Irgend ´ne Botschaft rausgeschickt,
ist ja wurscht welche. |
| Michael: |
Laith,
du hast vorhin erwähnt, du hast deine Umkleidekabine direkt
neben der von Lenny Kravitz.
Was ist das für ein Typ. Geht´s da in der Umkleidekabine
ab? |
| |
Bei
Lenny Kravitz? Das ist ein Amerikaner!!! Das passiert gar
nix in der Umkleidekabine!
Bei UNS in der Umkleidekabine ist es die Hölle! Ich werd
euch mal einladen! Inzwischen haben wie da drin ´ne
türkische Sauna, weil alte, stinkende Männer ihre
Kleider auf 6 Quadratmeter gewechselt haben. |
| Michael: |
Ich
meinte eher in der Beziehung >Frauen<! Geht da was ab? |
| Laith: |
Dazu
möchte ich nichts sagen! |
| Michael: |
Draußen
habe ich euern Wagen gesehen. Das ist ein ganz normaler, kleiner,
bordeauxfarbener Sprinter. Wer fährt denn damit? Du oder
deine Band? |
| Laith: |
Es fährt
der, der grad Zeit hat. Ich werd´da immer unfreiwillig
entmündigt. So nach dem Motto "Schon dich, schon dich!"
Aber so ab und an darf ich auch mal so ein bißchen Autobahnpanik
verbreiten. Ich fühle mich als Fahrer immer sicherer als
als Beifahrer. Meiner restlichen Band geht´s damit leider
genau so! Wer hat die Münze und man knobelt sich dann so
ein wenig aus. Aber bis jetzt klappt das ganz gut. |
| Michael: |
Hast
du dir denn nun hier bei "Rock im Park" auch ein paar
Künstlerkollegen angekuckt bzw. angehört? |
| Laith: |
Ich
kucke mir alles an was geht. Wie gesagt, gestern mit Ozzy
Osbourne angefangen und Ozzy ist auch so ´ne Ikone für
mich, obwohl das Bild zu sehen. Er ist ja auch nicht mehr
der Fiteste! (Erstaunte Rufe der Zuhörer!)
He, he! Er hat trotzdem wirklich tierisch gerockt irgenwie
und da muss man ihm wirklich ein Kompliment machen. Auch ´ne
tierische Band! Ich glaub, alles was heute passiert wird richtig
gut. Das Wetter ist komischerweise gut und die Leute sind
noch besser drauf als sonst.
Wars das? Mille
Grazie! Dann wünsche ich dir noch einen schönen
Tag bei Rock im Park! |
| Michael: |
Ich
habe zu danken! Ciao! |
Interview mit Laith Al Deen
